- deliver
- di'livə
verb1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) entregar, dar, repartir2) (to give: He delivered a long speech.) pronunciar3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) asistir en el parto de, atender en el parto de•- deliverydeliver vb1. repartir / entregarthe postman delivers letters el cartero reparte cartas2. asistir a un parto / atender en el partothe midwife delivered the baby la comadrona atendió en el partodelivertr[dɪ'lɪvəSMALLr/SMALL]transitive verb1 (take, give, hand over - goods etc) entregar; (- message) dar, entregar; (distribute) repartir (a domicilio)2 (hit, kick, push) dar; (blow, punch) propinar, atestar; (shot, fast ball) lanzar3 (say - speech, sermon, verdict) pronunciar; (lecture, sermon, ultimatum) dar; (warning) hacer; (judgement) dictar, pronunciar, emitir4 (produce, provide, fulfil) cumplir5 SMALLMEDICINE/SMALL (baby) asistir en el parto de, atender en el parto de6 formal use (free, save) liberarintransitive verb1 (goods, groceries, etc) hacer repartos a domicilio2 (fulfil promise etc) cumplirdeliver [di'lɪvər] vt1) free: liberar, librar2) distribute, hand: entregar, repartir3) : asistir en el parto de (un niño)4) : pronunciarto deliver a speech: pronunciar un discurso5) project: despachar, lanzarhe delivered a fast ball: lanzó un pelota rápida6) deal: propinar, asestarto deliver a blow: asestar un golpedeliver (a child)expr.• alumbrar v.• dar a luz expr.• dar nacimiento a expr.• parir v.v.• comunicar v.• dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• distribuir v.• entregar v.• partear v.dɪ'lɪvər, dɪ'lɪvə(r)
1.
transitive verb1)a) (hand over) entregar*; see also good II 3) a)b) (distribute) repartir (a domicilio)we have our paper delivered every day — nos traen el periódico a casa todos los días
2) (save) (liter) librarto deliver somebody FROM something — librar a alguien de algo
3)a) (administer) \<\<blow/punch\>\> propinar, asestarb) (issue) \<\<ultimatum/lecture/sermon\>\> dar*; \<\<warning\>\> hacer*; \<\<speech\>\> pronunciar; \<\<judgment\>\> dictar, pronunciar, emitirc) (produce, provide)he promised much, but delivered little — cumplió muy poco de lo mucho que había prometido
d) (Sport) \<\<ball\>\> lanzar*e) (in elections) (AmE) \<\<state\>\> ganar4) (Med)her husband delivered the baby — su marido la asistió en el parto
2.
vi1) (Busn)we deliver free of charge — hacemos reparto(s) a domicilio gratuitamente
2) (produce the necessary) (colloq) cumplir[dɪ'lɪvǝ(r)]1. VT1) (=hand over) [+ goods] entregar (to a); [+ mail] repartir; [+ message] llevar, comunicarhe delivered me home safely — me acompañó hasta casa, me dejó en casa
he delivered the goods * — (fig) cumplió or hizo lo que se esperaba de él
2) † (=save) librar (from de)deliver us from evil — líbranos del mal
3) (=give) [+ speech, verdict] pronunciar; [+ lecture] darto deliver an ultimatum — dar un ultimátum
4) (=throw) [+ blow, punch] asestar, dar; [+ ball, missile] lanzar5) (=surrender, hand over) (also: deliver up, deliver over) entregar (to a)to deliver a town (up or over) into the hands of the enemy — entregar una ciudad al enemigo
to deliver o.s. up — entregarse (to a)
6) (Med) [+ baby] asistir en el parto deDoctor Hamilton delivered the twins — el Doctor Hamilton asistió en el parto de los gemelos
she was delivered of a child — † frm dio a luz (a) un niño
7)to deliver o.s. of — frm [+ speech] pronunciar; [+ opinion] expresar; [+ remark] hacer (con solemnidad)
2. VI1) (Comm)we deliver — (servicio de) entrega a domicilio
2) * cumplir lo prometidothe match promised great things but didn't deliver — el partido prometía mucho, pero no estuvo a la altura de lo que se esperaba
* * *[dɪ'lɪvər, dɪ'lɪvə(r)]
1.
transitive verb1)a) (hand over) entregar*; see also good II 3) a)b) (distribute) repartir (a domicilio)we have our paper delivered every day — nos traen el periódico a casa todos los días
2) (save) (liter) librarto deliver somebody FROM something — librar a alguien de algo
3)a) (administer) \<\<blow/punch\>\> propinar, asestarb) (issue) \<\<ultimatum/lecture/sermon\>\> dar*; \<\<warning\>\> hacer*; \<\<speech\>\> pronunciar; \<\<judgment\>\> dictar, pronunciar, emitirc) (produce, provide)he promised much, but delivered little — cumplió muy poco de lo mucho que había prometido
d) (Sport) \<\<ball\>\> lanzar*e) (in elections) (AmE) \<\<state\>\> ganar4) (Med)her husband delivered the baby — su marido la asistió en el parto
2.
vi1) (Busn)we deliver free of charge — hacemos reparto(s) a domicilio gratuitamente
2) (produce the necessary) (colloq) cumplir
English-spanish dictionary. 2013.
